For the first time in Hayao Miyazaki’s decades-spanning career, the 82-year-old Japanese anime master is No. 1 at the North American box office. Miyazaki’s latest enchantment, “The Boy and the Heron,” debuted with $12.8 million, according to studio estimates.

“The Boy and the Heron,” the long-awaited animated fantasy from the director of “Spirited Away,” “My Neighbor Totoro” and other cherished anime classics, is only the third anime to ever top the box office in U.S. and Canadian theaters and the first original anime to do so. The film, which is playing in both subtitled and dubbed versions, is also the first fully foreign film to land atop the domestic box office this year.

Though Miyazaki’s movies have often been enormous hits in Japan and Asia, they’ve traditionally made less of a mark in North American cinemas. The director’s previous best performer was his last movie, 2013’s “The Wind Rises,” which grossed $5.2 million in its entire domestic run.

“The Boy and the Heron,” which earlier collected $56 million in Japan, for years was expected to be Miyazaki’s swan song. But just as it was making its premiere at the Toronto International Film Festival in September, Junichi Nishioka, Studio Ghibli vice president, said the previously retired Miyazaki is still working toward another film.

“The Boy and the Heron,” has been hailed as one of the best films of the year. The film, featuring an English dub voice cast including Robert Pattinson, Christian Bale, Dave Bautista and Mark Hamill, follows a boy who, after his mother perishes in World War II bombing, is led by a mysterious heron to a portal that takes him to a fantastical realm. In Japan, its title translates to “How Do You Live?”

Last week’s top film, “Renaissance: A Film by Beyoncé,” dropped steeply in its second weekend. The concert film, the second pop star release distributed by AMC Theatres following Taylor Swift’s “The Eras Tour,” collected $5 million in its second weekend, a decline of 76% from its $21 million opening.
…